Stari Grad od danas bogatiji za Mevlevijsku tekiju, turbe hafizu Halidu ef.Hadžimuliću i Informacioni sistem na Kovačima


08. 5. 2013

U haremu Bakr-babine džamije u At mejdanu danas je svečano otvoreno turbe hadži hafizu Halidu ef. Hadžimuliću koji je na Ahiret preselio 08. januara. 2011. godine. Svečanom otvorenju prisustvovala je i delegacija grada Bursa, predvođena gradonačelnikom Redžepom Altepe, koji su finansirali izgradnju pomenute džamije otvorene prije dvije godine. Među brojnim gostima iz Turske bio je i mevlevijski šejh Turul Inančer; načelnik Općine Seldžuk, Ibrahim Ugur Altaj, te generalni direktor TIKE Serdar Čam. Predstavnicima izvršne i zakonodavne vlasti Općine Stari Grad, predvođenim načelnikom Ibrahimom Hadžibajrićem, na otvorenju su se pridružili i brojni građani i predstavnici vjerske zajednice.
Hadžibajrić je istakao je kako su za gradnju svih objekata koji su danas predstavljeni zaslužni prijatelji Starog Grada iz Republike Turske.
„Gradnju turbeta hadži hafizu Halidu ef. Hadžimuliću finasirala je Općina Seldžuk, a vrijednost ovog projekta je oko 31.700 KM“, kazao je Hadžibajrić i dodao da je izuzetno sretan zbog gradnje turbeta jednom velikom čovjeku kao što je bio hafiz Halid ef. Hadžimulić.
“Bio je to čovjek koji je godinama radio, zajedno sa Fejzulahom Hadžibajrićem, na prijevodima Mesnevije. Do sada je bila prevedena na perzijski, arapski i bosanski jezik, a odnedavno i na turski,” dodao je Hadžibajrić.
 

Hafiz Hadžimulić je rođen u ulemanskoj porodici u Sarajevu. Završio je Šerijatsku gimnaziju u Sarajevu 1937. godine. Studirao je filološke fakultete u Zagrebu i Sarajevu. Poznavao je sedam jezika: arapski, perzijski, turski, francuski, njemački, engleski i latinski. Iza njega su ostali brojni prijevodi i obrađeni rukopisi.
Otvorenje turbeta bio je početak ceremonije kojom su danas ozvaničeni i predstavljeni i ostali projekti realizovani na osnovu čvrstih prijateljskih veza između Općine Stari Grad Sarajevo i Grada Bursa, te Općine Seldžuk, Konya.
Iz At mejdana delegacije su se zaputile na Šehidsko mezarje Kovači gdje je promoviran projekat uspostave Informacionog sistema koji uključuje dva “touch screen” monitora koji pružaju određene informacije posjetiteljima. Jedan monitor postavljen je na ulazu u mezarje, dok će drugi biti postavljen u Amfiteatru Memorijalnog centra. Sistem nudi mapu sa tačno ucrtanim lokacijama ukopanih šehida i poginulih boraca, njihove fotografije i kratke biografije. Također, sadrži podatke o životu i radu prvog Predsjednika RBiH, rahmetli Alije Izetbegovića, informacije o odbrambeno-oslobodilačkom ratu 1992-1995. godine i dr.
Okupljenim zvanicama na Kovačima, obratio se Redžep Altepe, gradonačelnik grada Bursa, kazavši koji je razlog zbog kojeg su se uključili u ovaj projekat.
“Kada su nam prijatelji iz Općine Stari Grad kazali za ovaj projekat odlučili smo ga podržati jer su nama dragi projekti koji su dragi i ovom narodu ovdje. Osim toga, nama je izuzetno važna BiH, bitna nam je priča i historija Općine Stari Grad, Sarajeva i cijele BiH,” kazao je Altepe.
Nurko Brulić, koordinator projekta uspostave Informacionog sistema, kazao je da ukoliko neko želi da zna gdje je ukopan određeni šehid ili poginuli borac, treba samo ukucati ime i prezime. Nakon toga, na displeju će vidjeti sliku, biografiju i tačnu lokaciju traženog.
“Želimo da svi koji posjete ovo mjesto znaju da ispod ovih nišana leže ljudi koji su dali svoje živote za ovu zemlju. Svi ti ljudi imaju svoju historiju i porodice i to cijeli svijet treba da zna,” dodao je Brulić.
Nakon promocije Informacionog centra čiju uspostavu je finansirao grad Bursa sa oko 40.000 eura sve zvanice su posjetile novosagrađenu Mevlevijsku tekiju na Kovačima.
Još u osmanskom periodu na tom mjestu bila je sagrađena tekija koja je srušena '50-ih godina, a na njenom mjestu podignut ugostiteljski objekat koji je srušen u vrijeme agresije na naš grad. Tekija danas nosi naziv Balkanski mevlevijsko-istraživački centar i njenu gradnju je sa oko 800.000 KM finansirala Općina Seldžuk-Konya sa kojom Stari Grad već dvije godine vežu čvrste pobratimske veze.
Koordinator Kulturno edukativnog centra Konya - Sarajevo Sanel Mušović, pojasnio je velikom broju zvanica koje su se danas okupile u tekiji kako je prvobitno planirano da tekiju otvori turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu, ali je on zbog brojnih obaveza tekiju posjetio u jutarnjim satima zajedno sa članom Predsjedništva BiH, Bakirom Izetbegovićem, zvanično je otvorivši.
Mevlevijskom tekijom će upravljati Udruženje “Hadžimujaga”, čiji je direktor Velija Kukuruzović danas podsjetio na riječi rahmetli hafiza Hadžimulića kome je gradnja ove tekije bila velika želja. “Ako je sagradite, blago vama! Evo, danas smo doživjeli to 'blago nama', “ kazao je Kukuruzović.
Zahvalivši se finansijerima iz Seldžuka, Kukuruzović je dodao da su gradnjom ove tekije slušači Mesnevije dobili idelan kutak gdje će izučavati to veliko djelo.
Načelnik Hadžibajrić još jednom je iskoristio priliku da se zahvali 'braći' iz Republike Turske jer bez njihove pomoći nijedan od projekata koji su danas predstavljeni ne bi ugledao svjetlo dana. Ipak, načelnik Općine Seldžuk, Ibrahim Ugur Altaj, kazao je da mu je čast što je doprinio da se ponovo digne na noge objekat koji je još 1462. godine sagradio veliki Isa-beg Ishaković.
“Zahvaljujem se Ibrahimu Hadžibajriću koji je dao najveći napor da se sagradi ova tekija, a mi smo dali samo mali doprinos, finansirajući gradnju. Vjerujem da će za sve vas ovo biti mjesto mira i sreće,” kazao je u svom obraćanju Altaj.

Newsletter
KONTAKT

Općina Stari Grad Sarajevo
Radno vrijeme:
07:30 -16:00
07:30 -18:00 - Šalter sala

Adresa: Zelenih beretki br. 4
Šifra općine: 109
ID: 4200738880009
PDV: 200738880009
Depozitni račun za prikupljanje javnih
prihoda otvoren u PRIVREDNA BANKA d.d. SARAJEVO - 1010000071133630